Este final de mes va a estar más lleno de entradas de lo habitual. Pero es que con ésta no contaba.
Arantzazu Sangrador, me ha nominado para este blog hop!! Muchas gracias por la nominación Arantzazu y por las palabras que me dedicas en tu blog!!! Me ha hecho muchísima ilusión porque ya sabes que soy super fan tuya: me encantan todos tus trabajos, sin excepción!
El blog hop consiste en contestar cuatro preguntas y nominar a otras tres blogueras. Es una gran oportunidad para conocer a otras personas e intercambiar experiencias.
The blog hop consists in answering four questions and nominating three other bloggers. It is a great opportunity to know other people and exchange experiences.
1. En qué estás trabajando?
Siempre tengo dos o tres proyectos en marcha: como sabéis cada mes participo en el reto de Tim Holtz , 12 tags of 2014, así que parte de mi tiempo lo dedico a pensar y realizar el tag. La preparación de los talleres que imparto de vez en cuando me ocupa también mucho tiempo ya que hay que pensar el proyecto, diseñarlo y ... realizarlo y, claro, las cosas a veces no salen a la primera y hay que hacer pruebas, cambios, etc.
1. What are you working on?
I am always working in two or three projects at the same time: as you know I participate every month in Tim Holt's challenge, 12 tags of 2014, and therefore I use part of my time to think and make the tag. Preparation of workshops takes me quite some time as I have to think about what project I will do, how I will do it and ... finally I have to make it and, of course, most of times you do not get through the results you are looking for at the very first time...
2. En qué se diferencian tus trabajos de otros del mismo género?
Tengo una inclinación muy marcada por el vintage: me encanta envejecer y alterar objetos para darles esa pátina de antiguo. En mis trabajos vintage suelo incorporar imágenes y fotos antiguas que voy guardando en mis carpetas de Pinterest. Me encantan! Por otro lado, creo que uno de mis rasgos característicos es la técnica: siempre me ha gustado aprender la técnica de las cosas que hago porque una vez dominada la técnica puedes dejar volar tu imaginación y dedicarte exclusivamente a la creatividad.
2. How does your work differ from other's of its genre?
I always look for a vintage look: I adore making things look older and altering objects to achieve a vintage flair. I tend to include old photos I collect in my Pinterest folders. Love them! I think that another of my characteristic features is technique: I have always liked to learn tehcnique in everything I do as once you master it you can let your imagination fly and exclusively concentrate in creativity.
3. Por qué creas lo que haces?
No sabría explicarlo pero tengo una necesidad casi compulsiva de crear cosas con las manos: me encanta mancharme las manos, jugar con los colores, alterar el aspecto de cualquier material... Todo ello siempre con el impulso de transmitir una idea, una emoción, un estado de ánimo...
3. Why do you create what you do?
It is difficult to explain but I have the need to make things with my hands: I adore getting my hands stained, play with colours, alter any material's look... Always with the aim of conveying an idea, an emotion, a mood...
4. Cómo es tu proceso creativo?
Depende de lo que esté haciendo. En los trabajos que exigen perfeccionar una técnica soy muy meticulosa en seguir el proceso de inicio a fin. Cuando la técnica está conseguida, me dejo llevar y aunque parto de una idea inicial voy creando de forma impulsiva, añadiendo, corrigiendo... hasta que me quedo satisfecha con el resultado.
4. How does your creative process work?
It depends on what I am doing. In those works requiring a technique I try to be very precise in following the process. When I have achieved the technique, I let things flow and even though I have an initial idea I create impulsively, adding, changing...until I am satisfied with the final outcome.
Y, ahora a continuar con el blog hop! Estas son mis tres nominadas: no conozco personalmente a ninguna de ellas pero me gustan mucho sus trabajos. Como veréis, cada una tiene un estilo propio característico que las hace singulares:
And now, the blog hop should continue! Here you have my nominees: I have never met any of them but I really like their works. As you will see, each has her own style which makes them unique:
Teresa, forma parte del DT de Pion Design que es una marca de papeles con aire vintage que me gusta muchísimo. Las composiciones de Teresa son siempre equilibradas, dulces pero al mismo tiempo están cargadas de fuerza y expresividad.
Teresa is part of Pion Desing's DT, a papers brand with an adorable vintage look. Teresa's works are always balanced and sweet but at the same time they are full of strength and expression.
Susana Ruiz. La conocí (virtualmente) en un intercambio de ATCs y me pareció muy organizada y encantadora. Últimamente nos está deleitando con sus creaciones de art journal, a cual más bonita! Le gusta la experimentación y eso se nota en sus trabajos. Sus propuestas son originales y muy refrescantes.
Susana Ruiz. I met her (virtually) in an ATCs exchange and she is really nice. She has been working lately in her art journal, making very nice pages! You can see in her works that she likes trying new things. Her proposals are original and fresh.
Olga Kovalchuk, forma parte del DT de varias marcas de scrap y hace unas tarjetas maravillosas: me encanta cómo crea sus fondos con efecto de acuarela y cómo las adorna después creando unas composiciones armoniosas y muy delicadas.
Olga Kovalchuk is part of several scrap brands and she makes really marvellous cards: I adore how she creates watercolour backgrounds and how she incorporates the embellishments creating armonious and delicate compositions.
Espero que os guste este blog hop y que os sirva para conocer mejor a unas fantásticas artistas!
I hope you like this blog hop and that it let you better know such great artists!
