Celebrate Life!

Hola a tod@s:
 Hello:

Celebrate Life! es el título de mi último layout. Con él quiero expresar muchas cosas: celebrar la vida que es un gran regalo y celebrarlo con todas las personas que quiero: familia, amigos, etc. He querido utilizar colores muy vitales, muy primaverales al mismo tiempo para que esta celebración sea una explosión de color. Además la primavera es la época del año en la que todo renace, así que todo está bien alineado. Con el mismo sentido, flores y más flores y unos relojes que me ayudan a recordar que es importante disfrutar de cada minuto porque cada momento de nuestra vida es motivo de celebración. 

Celebrate Life! is the title of mi new layout. I want to express many things: celebrate life which is a big, big present and make this celebration with all the people I love: my family, friends, etc. I have used vibrant colours, characteristic of spring so that this celebration is a colour explosion. Moreover, spring is the season of the year when everything is reborn. Everything is then aligned. With the same idea, flowers and more flowers and some clocks to remind me that it is important enjoying each and every minute of our life because even the smallest instants have something to celebrate. 

La foto tiene un significado muy especial para mí porque me recuerda buenos momentos vividos con mis compañeros de trabajo. Llevo un tiempo con problemas de salud y ellos, junto con mi familia y amigos, están siendo un gran apoyo. Esta es mi forma de darles las GRACIAS. 

The photo I have used has a very special meaning for me as it reminds me of very good moments lived with my job colleagues. I am suffering some health problems lately and they, together with my family and friends, are being a great support. This is my way of saying THANK YOU. 

El layout es para el reto de marzo propuesto por Once Upon A... Sketch que para el journalling propone que nos inspiremos en las siguiente frase: "Sólo se vive una vez pero si vives bien, una vez es suficiente". Y el sketch a seguir es el siguiente:

My layout is for  Once Upon A... Sketch March challenge. As an inspiration for journalling the proposal is: "You only live once but if you do it right once is enough". And the sketch to be followed is:

También lo voy a presentar al reto de Abril de Scrap 365 porque el sketch propuesto también encaja con mi realización. 

I am also applying for Scrap 365 April challenge as my work also matches with the proposed sketch.

Y sin más, os dejo con unas cuantas fotos. Espero que os guste. Hasta muy pronto!!

And here you have some photos. I hope you like it. See you soon!! XoXo

Mixed Media Place challenge: Sadness

La propuesta de este mes de Mixed Media Place para el challenge "What are you feeling?" es la Tristeza.

Mixed Media Place proposal for the challenge"What are you feeling?" , this month is Sadness.

No me ha resultado nada fácil dar con la forma de reflejar este sentimiento... Para buscar inspiración, recurrí a mi estimado Pinterest y encontré una frase que fue el punto de partida de este trabajo: "La vida es como un piano. Las teclas blancas representan la felicidad y las negras la tristeza. Pero a medida que avance la vida comprenderás que las teclas negras también crean música". Me ha encantado esta visión positiva y el símil con el piano que es mi instrumento.

Difficult indeed to reflect this feeling. I visited my dear Pinterest looking for inspiration and found the sentence on which I have based my page: "Life's like a piano. The white keys representing happinness, and the black keys representing the sadness in between. But as life goes on, you'll realize that the black keys make music, too". I've really liked this positive vision and the comparison with the piano, which is my instrument. 

Y esta es la página de art journal que he creado:

And this is my art journal page:

Espero que os guste!

Hope you like it!

12 Tags of 2014

Por los pelos!!!.... Un poco más y no llego a tiempo de preparar mi interpretación del tag de febrero propuesto por Tim Holtz

And.... At the very last moment, my interpretation of February's tag proposed by Tim Holtz

He seguido las mismas técnicas que propone en su tutorial pero he alterado el diseño y la composición ya que no tengo la mayoría de materiales que utiliza.

I have followed the same techniques proposed by Tim but have made my own design and composition given that I do not have yet most of the ítems he has used.

La técnica de la tiza muy interesante pero bastante complicada de conseguir: no tengo los polvos de embossing que el ha utilizado (Frosted crystal embossing powder) y puede ser la razón de que no haya conseguido el mismo resultado.Yo lo he hecho con Super fine detail embossing powder de Ranger. En cuanto pueda busco los otrosy vuelvo a probar. Os contare como resulta el experimento. No obstante, tras varios intentos creo que he conseguido un resultado aceptable.

Very interesting the chalk effect though a bit complicated:  I do not have Frosted crystal embossing powder and may be this is the reason why the outcome is not perfect.  I have used instead Super fine detail embossing powder. I am anyway quite satisfied with the results. I will look for frosted crystal embossing powder and try again. Keep you posted!!

Y aquí esta mi tag para el mes de febrero. Espero que os guste. Yo he disfrutado mucho haciéndolo!! Hasta pronto!!!

And here is my February tag. Hope you like it. I have really enjoyed!!! See you soon.

Once upon a... Sketch

Hola a tod@s:

Yo sigo con los LO's. La verdad es que le estoy cogiendo el gustillo... Esta vez me he inspirado en el tutorial de Nadia Cannizzo del curso online Pop and Colours #2 del que ya os hablé en un post anterior. Me reitero en la recomendación: realmente los tutoriales son fantásticos y las artistas de primera!! Se trata de estilos muy diferentes con técnicas muy diversas por lo que resulta muy interesante. 

El LO que os presento se llama "Choco Addict" y lo he realizado para el reto del mes de febrero propuesto por Once Upon a Sketch: "Totally addicted to..."Y yo... no puedo vivir sin chocolate!!! Me gusta todo el chocolate, pero el que me pierde es el chocolate negro al 70%!! Y esto es lo que he querido reflejar en mi layout. 

This is my LO for Once Upon a Sketch February challenge: Totally addicted to... My title is "Choco Addict" because I cannot live without chocolate!!! I like all types but my favourite is 70% dark one!! And this is what I have tried to show in my layout.

Las fotos que he utilizado y, que como veréis, son preciosas son de Pinterest (nada de mérito mío...). Os dejo el enlace a mi carpeta Inspiration por si os queréis pasar. Además de las que he utilizado, hay alguna más sobre apetitoso chocolate y un poupourri de cosas variadas que me llaman la atención y las voy guardando aquí para futuros proyectos.

The photos on the LO come from Pinterest (not my merit...). I leave here the link to my Pinterest board Inspiration  in case you would like to have a look. You will find there these photos and some other showing delicious chocolate dishes as well as a variety of other things.

Y, sin más, os dejo las fotos. Espero que os guste. Hasta muy pronto!!

And now some photos. I hope you like it. XoXo

Sizzix mini country cottage

Sigo con más proyectos... y si no publico se me va acumulando el retraso... Así que cojo carrerilla y adelante! 

Todos los materiales del scrap me fascinan: me resulta difícil elegir cuáles son mis preferidos pero últimamente estoy sacando mucho partido a la big shot y los troqueles. Soy super fan de los troqueles de Tim Holtz para Sizzix pero estoy descubriendo otros que tienen muchas posibilidades. 

Hoy os presento un trabajo realizado con el troquel Mini Country Cottage 3D de Brenda Walton. Yo no se si a vosotr@s os pasa lo mismo, pero a mi las casitas me chiflan!! De este troquel he visto diferentes interpretaciones de lo más variadas porque partiendo de un mismo diseño la decoración hace que el resultado final sea muy diferente. 

Por si os apetece echar un vistazo, os dejo algunos ejemplos:

Brenda Walton

Finnabair para Sizzix

Anna-Karin Edvaldsson

Como veréis la decoración lo es todo: con un mismo troquel, el resultado final cambia completamente!!

Bueno, y para no enrollarme más, os dejo a continuación mi propia interpretación. 

El viernes 21 de febrero haremos esta casita en un taller monográfico en La Crop. Os aseguro que es super  divertido hacerla y decorarla. Os espero!!

Courage Lo

Mixed Media Place Challenge

Hola a tod@s

Una de mis asignaturas pendientes son los Layouts (LO`s). Así que este año he decidido ponerme las pilas y ya he empezado!!! Por un lado, en los cursos mensuales de PL con mi buena amiga y mejor profesora Ruth Bernal: uno de los objetivos es trabajar los LO's.

Por otro, estoy siguiendo un curso online que me está encantando y que recomiendo vivamente. Se trata de Pop and Colours #2. Si seguís el enlace encontraréis la información. Las artistas que participan son fantásticas y lo que se trabaja son exclusivamente LO's, así que me ha venido como anillo al dedo.

Y, por último, he decidido participar en algún challenge para obligarme a trabajar este formato .

Y aquí llega el momento en que confluyen las 3 cosas!!!!: para el LO que he realizado este fin de semana he tomado el Colour combo propuesto por Ruth para el PL:

Below, the Colour combo I have followed for my layout

En la técnica me he inspirado en el primer tutorial de Pop and Colours de Georgia Heald, una artista australiana que me tiene fascinada. Os dejo el enlace por si os apetece visitar su blog: Georgia Heald

I have taken my inspiration from a tutorial by Georgia Heald within Pop and Colours' workshops. Georgia Heald is an Australian artist I really admire. You can find here a link to her blog: Georgia Heald

Y en el tema me he centrado en la propuesta del challenge de Mixed Media Place: How are you feeling today? Y la temática de este mes es Courage (Valor).

The layout subject is based in the proposal made by Mixed Media Place challenge: How are you feeling today? And the subject for February is Courage. 

Y el resultado es un Layout que he titulado "Courage to follow my dreams": como simbolismos he incluido las mariposas, la imagen de unas maletas y una rosa de los vientos medio oculta que me recuerdan que es importante ponerse en camino y echarse a volar. Asimismo, una frase de Eleanor Roosevelt a tener siempre muy presente.

The outcome is my Layout below: "Courage to follow my dreams". As symbols I have included butterflies and have cut some some cases that remind me how important is taking the road and daring to fly. Moreover, Eleanor Roosevelt sentence, not to be forgotten. 

Todo ello para recordarme que siempre hay que intentar salir del área de comfort para poder avanzar y como recuerdo de algunas decisiones que he tomado en mi vida que, aunque difíciles, creo que eran importantes para seguir mi camino.

All of that to remind me that we must always try to go out from our comfort zone to progress and as a reminder of some decisions I have taken in my life that, even though difficult,  I consider them important to follow my way.  

Espero que os guste:

I hope you like it:

Taller canvas en La Crop Mataró

Se me van acumulando entradas por hacer y el tiempo no me llega para nada...Compaginar la vida familiar con la vida profesional ya es un reto. Si además tienes un hobby hiperadictivo como el scrap y te metes de lleno en él, la cosa se complica aún más!! Así que el que paga el pato es mi pequeño blog ya que por mucho que me lo proponga no consigo hacer más de dos entradas al mes. Pero, por qué los días tienen sólo 24h???

Bueno, después de haberme explayado a gusto con el tema de la falta de "tiempo-para-hacer-lo-que-te-gusta", os quiero contar cómo fue el taller que dí el pasado día 25 en La Crop Mataró: se trataba de realizar un canvas con transferencia de una fotografía y técnicas de mixed media, totalmente personalizado. Es decir, cada persona traía su propia fotografía por lo que el resultado difícilmente podía ser igual al original ya que la composición, color y adornos debían girar en torno a la fotografía. La diversión estaba servida!!

Tengo que decir que el grupo fue fantástico: todas super motivadas y con una creatividad y un arte formidables!!  Disfrutamos un montón, buscando la forma de adaptar la creación de cada una a sus gustos y a la idea que quería transmitir con su fotografía. 

Os dejo una muestra de las magníficas creaciones que, como veréis, son muy diversas: algunas super modernas y rompedoras y otras más vintage y delicadas. Todas sin excepción son unas grandísimas artistas!!

Por mi parte, muchas gracias chicas por vuestra asistencia, fue un placer compartir esa mañana de sábado con vosotras!!!

Está previsto realizar una segunda edición del taller para todas las que os quedasteis con las ganas de asistir por incompatibilidad de fechas. Próximamente, os anunciaré el día exacto pero seguramente será en el mes de marzo. 

Hasta muy pronto.