Diario de Navidad 2014

Parece mentira lo rápido que pasa el tiempo: el mes de noviembre ha volado y ya estamos a las puertas de Navidad. 

El año pasado fue el primero en el que me enganché a la tendencia del December Daily. La realidad es que lo acabé en octubre de este año con lo que tengo la sensación de vivir en una Navidad perpetua pero, a pesar de ello, me encantó hacerlo. 

Este año pienso repetir y he decidido que también me lo tomaré con calma: por un lado, en estas fechas se precipita todo tan rápido que me estresaría un montón llevarlo al día y, por el otro, me gusta realizar mis páginas con las fotos y los recuerdos de las fiestas. 

Así que, por si os puede servir de inspiración, os dejo unas  fotos de mi December Daily 2014. Para el formato y algunos adornos me inspiré en la propuesta de Anne Karin (ver aquí) y así pude utilizar una de las "worn cover" de Tim Holtz a las que encuentro muchas posibilidades.  El resto fue avanzando a lo largo del año con una mezcla de materiales diversos y siguiendo lo que cada foto me inspiraba en el momento. 

He seleccionado unas cuantas fotos de las portadas exteriores, de las interiores que decoré realizando una composición con varios sellos y de algunas de las páginas del álbum. 

Espero que os guste

LO Smile - Scrap Around The World October challenge

Casi en el último momento, he conseguido acabar mi LO Smile, con el que voy a participar en el reto de Scrap Around The World para el mes de octubre. 

Almost at the very last moment, I have finished my LO Smile for the Scrap Around The World October challenge.

El Moodboard propuesto para el reto de este mes es super atrayente:

The moodboard proposed for this month is super appealling:

Me he inspirado en casi todos los elementos del moodboard: los colores, la madera, las hojas, los círculos semi transparentes en el cristal, los colgantes con hilos y las plumas. He creado el fondo con Gel medium 3D de Finnabair para Prima y un stencil también de Finnabair y he aplicado los colores con Gelatos. He completado las texturas repitiendo los motivos de tres sellos (Prima, Finnabair y Carabelle). 

For this LO I have taken my inspiration from almost all the elements from the moodboard: the colours, the wood, the semi-transparent circles on the glass, the hanging stars and hearts and the feathers. I have created my background by applying Finnabair's 3D medium gel for Prima through a Finnabair's stencil and have coloured it with Gelatos. I have added more textures through the repetition of three different stamps (Prima, Finnabair and Carabelle).

La foto elegida en Pinterest refleja los colores de las hojas en otoño y me encanta por su intensidad y el contraste con los tonos blancos de la piedra. El atrapasueños lo he hecho con ante, hilo, bolas de madera y plumas troqueladas en resist canvas de Prima al que he aplicado tintas en spray también de Prima. 

The photo is taken from Pinterest: I adore the intense colours of the leaves in autumn and the contrast with the white stone. I have made the dreamcatcher with suede, white cord, wooden beads and die-cut feathers on resist canvas on which I have applied Prima Bloom spray inks.

Mi último elemento de inspiración: la frase del moodboard. De ahí he sacado el título del LO y la idea del atrapasueños. Así que sonríe siempre dando gracias y no olvides nunca tus sueños. 

 My last inspiring element: the moodboard's saying from which I have taken the LO's title and the idea of the dreamcatcher. So, smile always, be grateful and never forget your dreams. 

Creativa Barcelona

Seguro que estáis de acuerdo conmigo en que Creativa es el salón de referencia de las manualidades. Este año la edición de Barcelona tiene un carácter especial porque celebra su 10 Aniversario!! Si sois habituales de Creativa, no os podéis perder esta edición!

Importante tener en cuenta que este año Creativa Barcelona se celebra más pronto de lo habitual. El salón abrirá sus puertas el próximo 5 de noviembre y podremos disfrutarlo hasta el día 8 en La Farga de l'Hospitalet de Llobregat. Lo tenemos ya a la vuelta de la esquina!

Qué podremos encontrar este año en Creativa Barcelona?

Expositores nacionales e internacionales de patchwork, scrapbooking, patronaje, costura, decoupage, cocina creativa, customización y home deco, entre otros, que presentarán todo tipo de materiales para crear con las manos.

Una amplia oferta de talleres, exposiciones, demostraciones en vivo, desfiles y un montón de actividades y sorteos. Además, dispondremos del espacio Creativakids con ludoteca para que los peques se diviertan. 

Clickando en el enlace Creativa Barcelona encontraréis en la página web oficial del salón información más detallada sobre los expositores confirmados, la oferta de talleres y todas las actividades y concursos que ofrece el salón. El hastag de este año es #YoSoyCreativa. 

Espero que un año más disfrutéis de este evento. Yo tengo planificado asistir así que en unos días volveré con una crónica sobre mi visita. 

Hasta muy pronto!!

Art journal: pictures from the past

Este mes voy a participar en el reto de 7 Dots Studio. El tema es "Frame it" y he preparado un página de art journal .

This month I have decided to play at 7 Dots Studio challenge. The theme is "Frame it" and I have made my interpretation through an art journal page. 

He utilizado papeles de la colección Cold Country (estoy enamorada de los papeles de 7 dots Studio!!) y medios, stencils, sellos y diferentes adornos de Prima de la colección de Finnabair. Entre otros, las Micro Beads que me encantan y me he atrevido también con los Mica Flakes, que me parecían difíciles de utilizar pero que quedan muy resultones. 

I have used papers from the Cold Country collection (I'm in love with 7 dots Studio papers!!) and media, stencils, stamps and several embellishments from Prima's Finnabair collection. Among others, I have used Micro Beads (love them!) and also Mica Flakes. 

Espero que os guste. Hasta pronto!

Hope you like it! Xoxo

Some close ups

Tim Holtz - 12 tags of 2015 - September

Un mes más y nuevas técnicas para realizar fondos y decoraciones en tags de la mano de Tim Holtz. Esta vez le toca el turno a las tintas en alcohol y hay que reconocer que el resultado es muy interesante. La propuesta de Tim Holtz para el mes de septiembre es brillante y colorida. Pero, para el sello que yo he decidido utilizar, me he decantado por otras tonalidades puramente invernales. El resultado es super bonito pero no he conseguido que las fotos hagan justicia al original...

A new month with new techniques to create tags by Tim Holtz. In September, the challenge is playing with alcohol inks and the results are really nice. Tim Holtz's proposal for September is shiny and colourful. However, in order to match with the stamp I have chosen,  I have decided to work with winter hues . Unfortunately photos do not show the so nice results you can obtain with this technique... 

En el tag original, Tim Holtz utiliza pasta de textura "clear" para dar relieve al fondo. Como mi propuesta es de invierno, he optado por utilizarla con efecto craquelado y así crear mayor sensación de frío. He destacado las grietas con distress ink coordinando el color Seedless preserves, que he utilizado para el fondo del tag, con Iced Spruce para recrear las tonalidades del hielo y armonizar el conjunto. Para completar el fondo he añadido también algunos rub-ons en color blanco.

In his tag, Tim Holtz uses clear texture paste to give some volume to the background. As my tag is purely winter, I have decided to use crackled paste in order to recreate a cold atmosphere. I have enhanced crackles with Seedless preserves distress ink (which is the colour I have used for the background tag) as well as Iced Spruce in order to remind the colours of ice and to armonize all the elements in the tag at the same time. To complete the background, I have also used some white rub-ons.

Y esto es todo. Espero que os guste. Hasta pronto!

Hope you like it! See you soon!!

Tim Holtz - 12 tags of 2015 - August: one tag, two versions

El tag de Tim Holtz para el mes de agosto me ha gustado especialmente y por diversas razones. La utilización de los nuevos troqueles para crear fondos me parece muy interesante. La técnica del collage es una de mis preferidas y... por si fuera poco, usar como centro una imagen vintage me parece lo más!!!

I specially like Tim Holtz's tag for August for several reasons. The use of the new dies to create backgrounds is really interesting. I adore collage and using vintage photos! It's great!!!

Así que me he sentido muy inspirada y he realizado no uno sino dos tags!!! 

I felt specially inspired and have made not one but two tags!!! 

Los dos tienen un marcado aire vintage pero son muy diferentes entre ellos. El primero es muy masculino y trata de evocar los viajes de aventuras y un cierto estilo aristocrático británico. El segundo es claramente femenino y mucho más intimista. Es como congelar una imagen doméstica en una de esas mansiones decimonónicas. Para este último, he utilizado ephemera en vellum que ayudan a crear ese ambiente más etéreo. 

Both have a strong vintage flair but are very different at the same time. The first one is the boyish version and tries to recall the adventure trips and a certain British aristocratic style. The second one is a girlish and more intimate version. It's like freezing a domestic scene in an old big mansion. In the latter, I have used vellum ephemera which help to create a more ethereal ambience. 

Os invito a visitar el blog de Tim Holtz porque las técnicas utilizadas son muy interesantes. 

You will find all the techniques at Tim Holtz's blog.  

Hasta pronto!

See you soon!

Más fotos de detalle

Some close ups

Canvas splash

Esta vez una entrada un poco diferente con un canvas (30x30cm). Me encanta trabajar este formato aunque me cuesta mucho ponerme. Pero el otro día, nos juntamos varias amigas escraperas (Erika, Ruth, Gemma, Sonia, Laura y yo) y decidimos trabajar este soporte inspirándonos en el estilo de Finnabair. Pasamos un día genial de risas, confidencias y... trabajando un montón. Repetimos seguro!!!

This time I have made a Finnabair inspired canvas (30x30cm). I love working with this support although I don't use it very often. 

En mis trabajos de scrap y mixed media, aparte de buscar un estilo u otro, lo que más me inspira es la foto que voy a utilizar como elemento central. Así que en este caso, lo que intenté fue dar continuidad al elemento agua de la foto y crear una imagen que evoca el verano y la playa. 

In my scrap and mixed media works, apart from the style I look for, I take my inspiration from the photograph I will use. In this case, I tried to continue the water element from the photo and create an image evocative of the beach and summer. 

He decidido presentar al canvas al reto de Scrap Around The World para el mes de agosto. El moodboard propuesto para este mes es el siguiente:

I'm playing with my canvas in the August Scrap Around The World challenge. The proposed moodboard is the following:

Me he inspirado especialmente en la foto de la playa que yo relaciono también con viajes y vacaciones, que son siempre un tiempo de exploración y descubrimiento de lugares, sabores y experiencias nuevas.

I have been specially inspired by the photo of the beach. For me, the beach is related to travels and holidays which are always time for exploring and discovering new places, flavors and experiences. 

Espero que os guste.

Hope you like it!

Tim Holtz - 12 tags of 2015 - July

Aquí vuelvo un mes más con mi tag para el reto de Tim Holtz. Con la vista ya puesta en las vacaciones y con un verano super caluroso, la temática que más me ha inspirado es la playa, el mar. Y estos sellos que compré recientemente me venían que ni pintados.

Back again with my tag for Tim Holtz's challenge. Looking forward to holidays and having a super hot summer in Spain, I got my inspiration from nautical mini print stamps. 

Para el fondo del tag, he utilizado arpillera y he aplicado pasta de textura para crear la impresión de la madera envejecida de los barcos. Los sellos coloreados con los distress markers y las distress inks. Para los toques finales, unos cuantos rub-ons y unos adornos metálicos y las estrellas teñidas con tintas en alcohol. El caballito de mar de madera está pintado con distress paint sobre la que he aplicado crackle paint transparente.

For the background, I have used burlap on which I have applied texture paste to create the impression of the boats' distressed wood. I have coloured the stamps with distress markers and distress inks. To finish, some rub-ons, some metallic embellishments and some stars altered with alcohol inks. I have painted the wooden seahorse with distress paint and have applied some clear crackle paint on top. 

Espero que os guste!
Hope you like it! Xoxo