Nuevo Año, Nuevos Proyectos

Casi sin darnos cuenta, estamos metidos de lleno en 2015!! Al cerrar 2014, he echado la vista atrás y hago un balance muy positivo. La vida siempre está llena de luces y sombras pero me quedo con las luces y lo que he podido aprender de las sombras. Y, a partir de aquí, me planteo qué me gustaría hacer en este nuevo año. 

Almost  without noticing it, we are fully inside 2015!! I make a very positive balance of 2014. Life is full of lights and shadows but I decide keeping lights and also learnings I can take from shadows. And, from now onwards, I take decisions as to what I would like to do in the new year. 

He decidido mantener algunos de los proyectos iniciados en 2014, como la participación en los 12 tags de Tim Holtz: me sigue encantando trabajar con los tags y me sigue encantando lo que hace Tim Holtz. Y ahora me diréis que me falta el tag de diciembre. Y es verdad!! Me han jugado una mala pasada los retrasos de correos habituales en Navidad. Así que mi pedido con materiales que había encargado para este tag llegó ¡¡¡¡¡el 12 de enero!!!!! Una barbaridad, verdad? En cualquier caso, no renuncio a hacer el tag y lo publicaré próximamente, aunque ya ni peguen los renos, ni el "Merry Christmas" ni nada. 

I have decided to keep some of the projects I started in 2014, such as participating in Tim holtz's 12 tags challenge: I enjoy working with tags and I adore Tim's style. And, now, you will say that my December tag is missing. And it is true! My order did not arrive on time once more but I do not renounce to do it even after Christmas. So I will publish soon about it. 

Un proyecto en el que estoy trabajando y que quedó inacabado en 2014 es el Diario de Navidad. Pronto os podré enseñar algunas fotos. Va despacito pero avanzando. 

I have one unfinished project which is the Christmas daily. I hope I will be able to show some photos soon. It goes a bit slowly but at least it goes. 

Y, como proyecto nuevo, el Documented Life Project (DLP 2015). Se trata de un proyecto promovido entre otras personas por Robben Marie Smith y la idea es documentar nuestras vivencias, emociones y sentimientos a través del arte. El medio elegido? El art journal. Como es uno de los aspectos que tenía muchas ganas de trabajar este año, he decidido seguirlo y estoy disfrutando un montón. Podéis encontrar información en Art to the 5th Academy. Es de acceso libre, puedes contar con la inspiración de super grandes artistas y puedes participar en la medida que quieras/puedas. 

Para 2015, la propuesta era trabajar con el Journal de Dylussions que, casualmente, tenía en casa sin estrenar... Para empezar, la decoración de la portada. Para ello, he utilizado las acrílicas Silks de ColourArte. Son pinturas acrílicas pero a las que se ha añadido un pigmento por lo que los acabados son brillantes con colores vibrantes y definidos. Os las recomiendo!! 

And as a new project, the Documented Life Project (DLP 2015). It has been promoted, among other artists, by Robben Marie Smith. The idea behind is to document our life, emotions and sentiments through art. The proposal consists in working in an art journal during 2015 with the Dylussions journal. You can find further information at  Art to the 5th Academy. To begin with, I have altered the cover. For this purpose, I have used Silks acrylics by ColourArte. So recommendable!

Os dejo una foto del conjunto y algunas otras de detalle aunque es difícil apreciar en foto la calidad de las pinturas,,,

Please find below some photos. Unfortunately, it is difficult to appreciate in the photos the shine you can achieve with these acrylics...

Y mi primera página con el primer reto. El tema de enero es el miedo a la página en blanco y la técnica propuesta para la primera semana es trabajar con papel de libro (incluye revistas, sobres, partituras, etc). El hilo conductor sería "Gestiono mis propios objetivos".

And my first page, with the first challenge. The January theme is The Blank page and how to face it! And the Art Challenge is book paper. Journal prompt: Be your own Goal Keeper. 

Con estos elementos, empecé imprimando mi página con gesso y la pinté con acrílica en dos tonos de azul, buscando una gradación del color. Apliqué después pintura fucsia con una paleta para conseguir una textura diferente. También hice algunas marcas para que no fuera uniforme. Estampación con Archival negra y un sello de Prima para lograr más textura. Como veréis, el papel de libro no lo he incorporado en el fondo sino en los elementos de la página: algunos con estampación de sellos y otros troquelados. El journaling con letras de revistas y mecanografiados en la vieja máquina de escribir que hace poco me traje de casa de mis padres.

I started priming my page with gesso and covered it with acrylic paint in two different tones of blue seeking for a colour gradation. I then applied fucsia with a palette knife making random marks to achieve some texture. Some stamping with Archival ink in black and a Prima stamp. I have used the book paper not for the background but for the elements on the page: some through stamping and some other by die cutting several hearts. For the journaling I have used letters from one magazine and typed the others with an old typewriter. 

Os dejo fotos de la página completa y de algunos detalles en los que se aprecian mejor las texturas.

Here you have some photos of the whole page and some others with the details better showing textures. 

Y no me alargo más. Muy pronto os cuento más cosas. (Gracias por la paciencia si habéis leído hasta aquí).

Thanks for reading such a long entry. See you soon. Xoxo